远景学院是ju111九州体育手机版为提高https://ts.kaz11.net质量,深化ts.bef11.comhttps://ts.kaz11.net改革的一项创新,是精英人才培养的试验基地,是一个高端ts.bef11.com品牌。学院实行通识ts.bef11.com,采用全新的人才培养模式,实施个性化的人才培养方案,拥有相对独立的https://ts.kaz11.net区和生活区,注重学思结合,倡导启发式、探究式、讨论式、参与式https://ts.kaz11.net,帮助学生学会学习,激发学生的好奇心,培养学生的兴趣爱好,营造独立思考、[详情]

    【NIU风采】金 干

    时间:2015年04月19日信息来源:本站原创 点击: 【字体:

    姓  名: 金  干

    Full Name:Jin Gan    King

    出生日期:1994年3月16日

    Date of birth: On March 16,1994

    出行时间:2014.07.06—2014.07.25

    Date:    2014.07.06—2014.07.25

    出行地点:美国北伊利诺伊大学

    Address:Northern Illinois University

    个人简历:暖男大叔,远景学院“元老级”奇葩。喜欢旅行,摄影,音乐,赛车和户外运动。喜欢挑战自己,不甘平庸。

    Resume: I am a sunshine boy and an odd person in‘Veteran level’in Prospect College. Love traveling, photography, music, cars, outdoor sports and challenge myself to avoid being mediocre.

         在梦想中憧憬美国无数回之后,终于亲自踏上美国大陆,感受美国人的生活,学习美国的文化,经过三周的学习交流和实践,这次美国之旅给我带来了深深的震撼。

        After innumerable dreams of America, finally I arrived at the land of the United State myself. I could experience American peoples life and learned American culture. The three-week study and practice shocked me deeply. 

    我们经历了人生中最长的一天,7月6日,历时37个小时,我们也戏称为“史上最长的一天”。

        6th, July, the day we arrived at the United States was the longest day in our life(over 37 hours). we all called it“the longest day in history”.

    空气出奇的好,天空干净到像假的一般。真的是风景美如画。对于一个摄影爱好者的我来说,真是圣地一般,我爱死这里了。

    The air was extraordinarily good and the sky was so clean. All these were just like a painting. For a lover of the photograph, it was a dream place here.

       在这如此令人舒适的环境中,我们除了上课学习之外,还安排了很多有意义的活动。在舞蹈厅,我们学习了美国的音乐、美式街舞;在市政厅,市长先生的详细讲解,让我们了解了美国的民主政治制度和文化;在迪卡尔布博物馆,我们了解到了美国的历史和迪卡尔布县的历史;在学校的学生“开心农场”,我们体验了耕作的辛劳和乐趣,在NIU的课堂里,我们有幸旁听了NIU商学院和荣誉生(Honor Program)的课程,对真正的小班https://ts.kaz11.net,讨论式https://ts.kaz11.net等有了新的认识和感触。我们在这里接触到很多以前没有接触到的东西,也学习到了很多。

        In this comfortable environment, besides going to classes, we were arrangend to do many meaningful activities. In the ball hall, we learned American music and hip-hop; In the local government building, we knew more about American democratic system and culture after the detailed lecture of the mayor; In the museum of Dekalb, we learned a lot about the history in America and Dekalb; In the Communiversity Garden,we experienced the joy and toil by doing farm work; We were lucky to permitted to enter into other classes to audit, which gave us a new understanding of the small class and the discussion teaching style. We met so many new things and learned a lot here. 

    此外,我们还有幸前往迪卡尔布郊区,参加了印第安土著居民的传统节日,类似于国内乡镇的赶集、过会。在这里深入的了解了印第安人的历史和现状。同时我们了解到美国人愿意正视自己历史中的错误,这样的行为非常值得我们学习。

    In addition, we went to the suburb of Dekalb, participating in the traditional festival held by native American people. We undertood deeply the history and current situation of native American. American people are brave enough to admit their mistakes made in history, which gives us a lesson. 

       在这次学习交流之旅中,也改变了以前的我对公益慈善的看法,当我们在Feed ’Em Soup 为贫困地区的孩子们加工包装营养餐,为流浪汉分发可口食物的时候,我明白了公益慈善并非是那些富豪应该做的或者离我遥不可及。而且我发现很多美国人都会周末带着孩子来到这些地方义务的帮助需要帮助的人们,做一些力所能及的事情。我明白了公益就在我身边,只要我们心中常怀感恩的心,用爱来回报社会,让帮助别人成为我生活中的一部分,这个世界将会充满爱。

       My view to volunteer work was changed after this program. When we processed the food for children in poor areas in Feed ’Em Soup and handed out food for people who need help, I understood that public welfare and charities were not only the business of rich people, we could do our best to help them as well. I found that many American people brought their children here at weekends. Even there little kids could do something for others, why cant we? I understood that doing public welfare and charities was not far from us. If we are grateful for what we have and serve the society with our love, the world will become more beautiful.   

    这次的美国之行,带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触,更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。带给我心灵的触动和大脑的无限思考。

    This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated. All these touched my heart and stimulate my thought.

    不一样的思维方式,造就不一样的世界.

    Different minds make different worlds.

    接触不一样的文化,体会不一样的感受;不断的思考,不停的努力;最终成就真正美好的未来。

    We will have different feelings when we encounter different cultures.Through constant thinking and efforts, we will realize a dream of beautiful future.【NIU风采】金  干

    (作者:佚名 编辑:jingying)
    设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 学院贴吧 |
    地址:山西省太谷县学院路8号 电话:03545503866 邮编:030800 备案编号:晋ICP备10201225