远景学院是ju111九州体育手机版为提高https://ts.kaz11.net质量,深化ts.bef11.comhttps://ts.kaz11.net改革的一项创新,是精英人才培养的试验基地,是一个高端ts.bef11.com品牌。学院实行通识ts.bef11.com,采用全新的人才培养模式,实施个性化的人才培养方案,拥有相对独立的https://ts.kaz11.net区和生活区,注重学思结合,倡导启发式、探究式、讨论式、参与式https://ts.kaz11.net,帮助学生学会学习,激发学生的好奇心,培养学生的兴趣爱好,营造独立思考、[详情]

    【NIU风采】刘佳珍

    时间:2015年04月19日信息来源:本站原创 点击: 【字体:

    姓名:刘佳珍

    Full NameLiu Jiazhen

    出生日期:1993.1.21

    Date of birth:

    出行时间:2014.7.6—2014.7.25

    Date:2014.7.6—2014.7.25

    出行地点:美国北伊利诺伊大学

    AddressNorthern Illinois University

    个人简历:远景学院学生会副主席。市场营销专业。喜欢唱歌,游泳,交朋友。

    Resume:Vice-chairman of the Yuanjing academy.My major is marketing management.Like to sing,swim and make friends.

    出国感受:

    这一次出国,带给我很多第一次。

    It is the first time I go abroad, which brings me so many first in my life. 

    第一次坐飞机;第一次做餐厅服务生;第一次打保龄球;第一次去花园浇花,第一次看音乐剧……

        The first time to take plane; the first time to work asa waitress in the restaurant ; the first time to go bowling; the first time to waterthe flowers in the garden ,the first time to watch the musical...

    我如此幸运能在美国之行完成人生这么多第一次。

    I am so lucky to have so many firstduring my trip in  the United States.

     

    在美国的日子最令我陶醉的还是迪卡尔布小镇的清新雅致,而我们所去的北伊利诺伊大学就坐落在这个风景迷人的小镇上。小镇的建筑不像大城市一般高楼耸立,而是一幢幢像小别墅一样的楼把小镇装扮的格外可爱。国外的大学校园建筑也和国内大相径庭,每一幢https://ts.kaz11.net楼都有各自的风格。当然我最喜欢的还是校园成片成片的绿地还有天空中像棉花糖一样飘着的云。在短短半个月的上课时间我了解到了很多美国的历史文化,政治制度,还有音乐的发展。让我对美国这样一个世界上最发达的国家有了不一样却更深刻的感受。跟我们年级相仿的大学同学又是格外亲切热情,我们在一起交流真切的让我感受到了友谊无国界这句话。我们也有幸能去美国家庭一天,充分体验了美式家庭的周末生活。还去做了礼拜,在沟通中对美式家庭ts.bef11.com有了初步认识。最让我难忘的是两次志愿者九州ju111net登录不了。第一次是喂养饥饿儿童,第二次是去餐厅做服务生。每一次的志愿九州ju111net登录不了都很累但每当被我帮助的人笑着对我说感谢时,所有的累都化为一股力量使我更充满干劲。

         I was obsessed by the fresh and tasteful American town, Dekalb. The university which we went was located in this town. The buildings in the town were not as tall as that in big cities.Buildings which looked like villas made the small town so cute. The buildings in campus, were different from that in China. Every building had its own characteristics. What I liked most were many pieces of lawn in the campus and the swaming clounds which looked like cotton candies. In the half-month course, I learned many things about American history, culture, political system and music, which gave me a different but profound impression about this developed country. Students from NIU were all kind and enthusiastic. We communicated with each other sincerely, which proved again the sentence:friendship is without borders. We were lucky to go to an American family and experienced what American people do in their weekends. We went to church and got to know more about American family education during the communication. What impressed me most were the two volunteer activities. The first one was to feed the starving children and the second one was to work in a restaurant. I was so tired when I did the work, but when somebody said Thank youto me, my energy was recovered soon. 

    在美国第三大城市芝加哥短短的三天行程满满。大城市和小镇完全是两种不同的感觉。如果小镇能用优雅恬静形容的话,芝加哥就是真正的高楼耸立。在蓝天的映衬下这些具有美式风格的建筑显得高大亮眼,而两排高楼间贯穿着一条蔚蓝色的河流使城市更多了一道亮丽的风景线。我们参观了芝加哥最有名的希尔斯大厦,在103层的全透明观赏台俯视一座城的感觉真是棒极了!在观光车上我们路过了云门,芝加哥艺术博物馆,海军码头等标志性建筑,也自由穿梭在华丽一英里。在这样的大城市每个人的脚步显得更加急切,来自不同种族的面孔也多了起来。最震撼的经历是看了一场万人棒球赛,深深感受到了美国人民对于棒球的狂热!

    The three-day visit in Chicago, the third largest city in the United States, was full. Big city and small town were much different. Small town was elegant and tranquil, while Chicago was full of high buildings. The beautiful blue sky threw these American-style buildings into tall and bright images. A blue river flowing between two lines of tall buildings made the city more beautiful. We visited the most famous Sears Building in Chicago, from the transparent windows in the 103rd  floor, the whole city was below us, it was amazing! On the sightview bus, we passed the cloud gate, the Chicago art museum, navy pier and other landmarks. In this big city, people walked much more hurrily and faces from different nations became more. The most striking thing was that we watched a baseball game and American peoples love for baseball impressed me a lot.     

     这次游美经历使我更加勇敢并且独立,也见识到了很多新事物。也让我明白了生活赐予你千万机会,你唯一要做的就是把握其一。

    This experience to America, which broadens my horizen, makes me more brave and independent. I began to undertand that there are so many chances in your life, the only thing you need to do is to grasp one of them. 【NIU风采】刘佳珍

    (作者:佚名 编辑:jingying)
    设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 学院贴吧 |
    地址:山西省太谷县学院路8号 电话:03545503866 邮编:030800 备案编号:晋ICP备10201225